ترجم فرنسي عربي باهتمام شديد

نتائج ذات صلة

• soigneusement (adv.)
  باهتمام
  ... المزيد
• féroce (adj.)
  شَدِيد يُقَال ( جُوع شَدِيد
  ... المزيد
• carabiné (adj.)
  شَدِيد
  ... المزيد
• frénétique (adj.)
  شَدِيد
  ... المزيد
• dur (adj.)
  شديد {dure}
  ... المزيد
• implacable (adj.)
  شَدِيد
  ... المزيد
• inclément (adj.)
  شَدِيد
  ... المزيد
• inexorable (adj.) , {admin.}
  شَدِيد {إدارة}
  ... المزيد
• grave (adj.)
  شديد
  ... المزيد
• perçant (adj.)
  شديد {perçante}
  ... المزيد
• caniculaire (adj.) , {astron.}
  شَدِيدُ الحَرّ {علوم طيران}
  ... المزيد
• séreux (adj.)
  شديد {séreux}
  ... المزيد
• brûlant (adj.) , {astron.}
  شَدِيدُ الحَرّ {علوم طيران}
  ... المزيد
• torride (adj.) , {astron.}
  شَدِيدُ الحَرّ {علوم طيران}
  ... المزيد
• la dévotion (n.) , f
  حب شديد
  ... المزيد
• costaud (adj.)
  شَدِيد
  ... المزيد
• vif (adj.)
  شَدِيد
  ... المزيد
• exigeant (adj.)
  شَدِيد
  ... المزيد
• puissant (adj.)
  شديد {puissante}
  ... المزيد
• violent (adj.)
  شديد {violente}
  ... المزيد
• chaud (adj.)
  شَدِيد
  ... المزيد
• féroce (adj.)
  شَدِيد
  ... المزيد
• intensif (adj.)
  شديد {intensive}
  ... المزيد
• vigoureux (adj.)
  شديد {vigoureux}
  ... المزيد
• sérieux (adj.)
  شديد {sérieux}
  ... المزيد
• forcené (adj.)
  شَدِيد
  ... المزيد
• fort (adj.)
  شديد {forte}
  ... المزيد
• intense (adj.)
  شديد
  ... المزيد
• ardent (adj.)
  شَدِيد
  ... المزيد
• suraigu (adj.)
  شديد {suraigüe [ou suraiguë]}
  ... المزيد

أمثلة

• Sur quoi, tu travailles si dur ?
  مالذي تعملين عليه باهتمام شديد?
• Je voudrais aussi marquer ma gratitude à M. José Ramos-Horta, dont la présence nous honore et dont nous avons écouté avec soin l'intervention.
  لقد أصغينا إلى بيانه باهتمام شديد.
• Nous attendons ses recommandations avec un vif intérêt.
  ونتطلع باهتمام شديد إلى توصيات الفريق.
• J'ai écouté très attentivement tout ce qui a été dit.
  لقد استمعت باهتمام شديد إلى ما قيل.
• Nous suivrons avec un vif intérêt la mise en œuvre des mesures figurant dans le document final du sommet.
  وسنتابع باهتمام شديد تنفيذ التدابير المحددة في نتائج مؤتمر القمة.
• Le débat constitutionnel sera suivi de près, surtout par les voisins de l'Iraq.
  وستكون المناقشة الدستورية مراقبة باهتمام شديد، وخاصة من جيران العراق.
• Le Viet Nam suit avec grand intérêt l'évolution de la situation dans la péninsule coréenne.
  وتتابع فييت نام التطورات في شبه الجزيرة الكورية باهتمام شديد.
• Nous attendons avec intérêt de voir comment cette question va évoluer.
  ونحن نراقب التطورات الأخرى في هذا المجال باهتمام شديد.
• La Roumanie suit avec une attention particulière l'évolution de la situation concernant le Kosovo.
  وتتابع رومانيا باهتمام شديد آخر التطورات في كوسوفو.
• C'est donc avec beaucoup d'espoir que l'Ukraine a véritablement suivi les délibérations sur ce nouveau concept.
  ولذلك، فإن أوكرانيا تابعت باهتمام شديد وأمل كبير المداولات حول المفهوم الجديد.